別に・・・っていう名訳

SLOWSにあるZEPスエット。インパクトのあるプリントですがエルボーパッチもついてデザインもイイ感じ。

旬なプリントは70年代のロックの伝説的バンド「レッドツェッペリン」の復活に触発されたもの。

ところで、そのメンバーのジミーペイジが来日の際の出来事。

ロンドン公演に見にきてた沢尻エリカをどう思いますか？と聞かれて[I Don't
Know・・・・]を通訳が[別に・・・]と訳したそうな。

彼女を知らない・・・をこう約すなんて洒落が効いてます。

来日目的はCDリリースマザーシップ~レッド・ツェッペリン・ベストのプロモーションだそうです。

これがそのジャケット↓

ちょっと気になるアルバムマザーシップ~レッド・ツェッペリン・ベストですが、知らない人にはアンプラグドでライブした時のものをレコーディングしたNo Quarterで体験してもよいかも。CDジャケットが渋いです。

話し反れちゃいました・・・ZEPスエットの紹介でした☆

ラスト1枚・・・おすすめです。